Chủ Nhật, 14 tháng 6, 2020

just throw out - ba cấp độ từ bỏ đồ vật khi bạn sống cùng ai đó

(1)

- Cái này mình bỏ đi được không?
- Úi, không được!

Lẽ dĩ nhiên là sau lời phủ định đó sẽ có cả đống bla-bla-bla: món đồ đầu tiên tao mua từ tiền lương chính thức; kỷ vật từ bà cố Nội; có thể sẽ còn có tác dụng, để xem ai cần thì cho...

(2)

- Cái này giờ tao bỏ đi đây.
- [...]

Thay vì hồi đáp phủ định sẽ là một lý lẽ vòng vo hoặc siêu tinh vi mà đích cuối cùng là thuyết phục đối phương tạm dừng hành động vứt đồ.

(3)

- Ơ, nó [món đồ] đâu rồi?
- À, tao vứt đi lâu rồi!

Đơn giản, gọn nhẹ, dứt khoát. Bất chấp sau đó là chuyện gì giữa hai kẻ, chuyên gia giữ đồ và chuyên gia bỏ đồ.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét