niksen: doing nothing, just be

niksen phiên bản Hà Nội giãn cách:
simply sitting in a chair :-)))

(1)

Một quan niệm/lối sống của người Hà Lan.

Thường bị quy gán/hiểu lầm là lười biếng, không đem lại thành quả.

Ấy thế mà giờ có không ít người thích nó, cần nó, và thực hành nó!

(2)

So sánh chút với các công thức của bà con láng giềng:

- hygge của người Đan Mạch nhấn mạnh đến sự thoải mái, dễ chịu, ấm áp

- langom của người Thuỵ Điển đề cao sự tiết độ, có chừng mực

- còn niksen xét theo mặt chữ đơn giản là chẳng-làm-gì-cả (?)

(3)

So sánh chút với công thức chánh niệm/tỉnh thức trong đạo Bụt:

- mindfulness hiểu thô tháo là sống/ở-trong-hiện-tại, một cách có ý thức

- còn niksen đúng là trong-hiện-tại đấy, nhưng là nhởn-nhơ-thả-lỏng cái tâm-thân-ý của mình (?)

(4)

Tôi nghĩ, ngay cả khi niksen chưa được gọi tên và thế giới còn chưa biết đến sản phẩm Hà Lan - sống kiểu niksen thì vẫn có kha khá người thực hành cái phương pháp này. 

Theo một cách hẳn là vô thức đi :-)))